Seit 2016 bietet die Hochschule für Grafik und Buchkunst / Academy of Fine Arts Leipzig (HGB) mit der Akademie für transkulturellen Austausch (AtA) das bundesweit erste Studienangebot für Menschen mit Fluchtgeschichte im Bereich Bildende Kunst und Grafik-Design an, bei dem die Teilnehmer*innen regulär immatrikuliert sind. Das Programmstudium der AtA umfasst vier Semester (zwei Jahre) und bietet Menschen mit Fluchtgeschichte die Möglichkeit, sich auf ein reguläres Studium in einem der vier Diplomstudiengänge an der HGB Leipzig vorzubereiten (Buchkunst/Grafikdesign, Fotografie, Malerei/Grafik, Medienkunst). Die im Programm erbrachten Studienleistungen können auf ein späteres Studium an der HGB Leipzig angerechnet werden. Wichtiger Teil des Programm-Studiums sind die im Haus angebotenen Sprachkurse auf den Niveaustufen A1 - C1.
Mit der Aufnahme von Menschen mit Fluchtgeschichte erkennt die HGB Leipzig Migration als wesentliches Kennzeichen unserer Gesellschaft an und setzt sich für die Partizipation von Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte ein. Damit verbindet die HGB nicht nur den Anspruch, Zugang zu ermöglichen, sondern den Ort und das Studium der Kunst neu und quer zum weißen westlichen Kanon zu definieren. Dies setzt voraus, Bedingungen zu erarbeiten, die ein diskriminierungsfreies Umfeld schaffen.
Die Aufnahme in die AtA ist nach einer bestandenen Prüfung im Rahmen einer Kennenlernwoche und der Vorlage eines Nachweises zum Aufenthalt (siehe Punkt 4. Bewerbungsunterlagen) möglich.
Das Bewerbungsverfahren für das Wintersemester 2022/23 ist bereits abgeschlossen; Informationen zum nächsten Bewerbungszeitraum werden an dieser Stelle zeitnah bekannt gegeben.
Für die Bewerbung sind folgende Unterlagen notwendig:
- kurzes Anschreiben auf Deutsch oder Englisch
• mit Wunsch der Studienrichtung
• mit Angabe zum Niveau der deutschen Sprachkenntnisse
• mit Angaben über die bisherige Ausbildung und künstlerische Betätigung - eine Auswahl von maximal 5 studienbezogenen bzw. studienrichtungsbezogenen künstlerischen und gestalterischen Arbeitsproben (bzw. Link zu Social Media Portfolio, z.B. Instagram oder Homepage) oder der Nachweis über ein im Herkunftsland begonnenes Kunst- und/oder Designstudium
- Nachweis zum Aufenthalt:
• positiver Aufenthaltsbescheid des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), ggf. Scan des Ausweises, oder
• Nachweis eines laufenden Asylverfahrens oder
• Nachweis, dass die Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz (§ 24 AufenthG) nach EU Richtlinie 2001/55/EG auf Sie zutrifft, ggf. Scan des Ausweises.
Informationen, für welche Personen die Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz gilt, finden Sie hier: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html - Sofern die Absicht besteht, im Anschluss an das Studium der AtA in das reguläre Diplomstudium zu wechseln: einen Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung (z.B. Abiturzeugnis) oder Nachweis über die Aufnahme eines vorherigen Studiums
Ablauf des Bewerbungsprozesses
- Sie schicken Ihre Bewerbungsunterlagen bis zur Bewerbungsfrist an: ata@hgb-leipzig.de
- Die Bewerbungsunterlagen werden formal geprüft
- Sofern alle Unterlagen vorliegen werden Sie zur künstlerischen Prüfung im Rahmen der Kennenlernwoche eingeladen.
- Nach der Teilnahme an der künstlerischen Prüfung erhalten Sie einen schriftlichen Bescheid über das Ergebnis
- Bei einem positiven Ergebnis (eine Zulassung) können Sie sich an der HGB immatrikulieren
Bewerbung & Fragen an: ata@hgb-leipzig.de
Mehrsprachige Informationen in PDF-Form
Das Programmstudium ist maximal vier Semester belegbar. Studierende können innerhalb dieser Zeit durch Erreichen des gesetzlich geforderten Sprachniveaus und der künstlerischen Reife in eine der Fachklassen wechseln und dort ihren Diplomabschluss erreichen. Das AtA Studium hat keinen Abschluss, jedoch werden erbrachte Leistungen beim Wechsel in einen Diplomstudiengang der HGB angerechnet.
Für die sprachliche Qualifikation von Geflüchteten, die an der Akademie für Transkulturellen Austausch immatrikuliert sind, besteht das Unterrichtsangebot Deutsch als Fremdsprache. Um auf bestehende Unterschiede in der Sprachkompetenz der Studierenden eingehen zu können, werden regelmäßige, aufeinander aufbauende Deutschkurse in den Niveaustufen von A1 bis C1 zum Erwerb bzw. der Verbesserung der Sprachkenntnisse angeboten. Angepasst an die Vermittlungsformen der Kunsthochschule findet der Sprachunterricht in kleinen Gruppen statt. Sie bereiten sukzessive auf den abschließenden Erwerb der erforderlichen Sprachkenntnisse vor, die gemäß § 28 Abs. 5 Immatrikulationsordnung für den Wechsel in ein Diplomstudium an der HGB Leipzig erforderlich sind. Neben klassischem Sprachunterricht beinhalten die Kurse die gezielte Vermittlung studien- und praxisrelevanter Theorie und entsprechendem fachspezifischen sowie wissenschaftlichem Vokabular. In der vorlesungsfreien Zeit werden zusätzliche Intensivkurse angeboten. Der Sprachunterricht steht interessierten Studierenden auch nach der abgelegten Sprachprüfung weiterhin als Anlaufpunkt bei sprachlich-fachlichen Problemen zur Verfügung.
In gemeinsamen Unterrichtseinheiten mit den Diplomstudiengängen erlernen die AtA Studierenden die Grundlagen ihres Fachgebietes.
Die Studierenden lernen in wöchentlichen Kursen die grafischen und audiovisuellen Werkstätten kennen.
AtA-Workshop-Programm
Das AtA-Workshop-Programm ergänzt Inhalte des Studiums und orientiert sich speziell an den Interessen und Bedarfen der Studierenden im AtA Programm, steht aber allen Studierenden zur Verfügung. Workshops in dem Programm können von AtA-Studierenden als Wahlpflichtkurse belegt und angerechnet werden. Das AtA-Workshop-Programm findet sich im Vorlesungsverzeichnis.
Melina Weissenborn (mewe@hgb-leipzig.de) ist Ansprechpartnerin und geht gern auf Wünsche in der inhaltlichen Ausrichtung des Programms ein.
Workshops im Wintersemester 2022/23
Please keep crashing
Prof. Anja Kaiser, Melina Weissenborn
Gastvortrag: Manetta Berends
[Crash-Report_1] Gestalten ist gegenwärtig ohne digitale Endgeräte und Software nicht mehr denkbar. Die konventionelle und standardisierte Arbeitsumgebung für Bildbearbeitung oder Desktop-Publishing ist durch ein Software-Monopol und Abo-Zwänge eingegrenzt. Vor dem 16:10 Arbeitsbereich lungern Gestalter:innen, ahmen Klick-Choreographien nach und verinnerlichen im Zuge ihrer Bildschirmarbeit regulierte Routinen und Reihenfolgen. Während sie auf die Designoberflächen starren, schweift der Blick über vorgefertigte Werkzeugpaletten, die an analoge Schreibtische erinnern, allerdings mit spärlicher, unpersönlicher Ausstattung.
[Crash-Report_2] Ein analoges Lasso würde sicherlich spannendere Objekte erfassen als das penible Ausschneiden eines Platzhalters.
[Crash-Report_3] Leider ist Software überhaupt nicht soft. In der Vorhölle der Standardisierung scheinen Gestaltende die Fähigkeit verloren zu haben, Software grundlegend zu hinterfragen.
[Crash-Report_4] Wenn Gestaltungsprogramme genauer inspiziert und die sogenannten „Standard“-Einstellungen vertiefter betrachtet werden, lässt sich auch hier erkennen, welche Normen und Erwartungen in die Benutzer:innenoberfläche und in die digitalen Gesten eingeschrieben sind. [Please Keep Crashing]
In dem einwöchigen Workshop werden die Teilnehmer:innen gemeinsam alternative Gestaltungsprogramme (F/LOSS) recherchieren, einen dysfunktionalen Copy-Shop eröffnen und in diesem Setting formal gestalterisch experimentieren. Die Workshop-Ergebnisse werden dokumentiert und digital inszeniert. F/LOSS = Free / Libre Open Source Software.
Die Workshopwoche findet im Rahmen des Symposiums „Any | One Day the Future Has Died. Impossible Possibilities of Artificial Intelligence“ (27.—29.10.2022) statt.
Manetta Berends, Grafikdesignerin und Mitglied von varia.zone, einer kollektiven Initiative rund um Alltagstechnologie und freie Softwarekultur in Rotterdam, ist für einen Gastvortrag eingeladen.
Weitere Infos:
Vorlesungsverzeichnis
Symposium Any|One Day the Future Has Died. Impossible Possibilities of Artificial Intelligence
Predicting Backwards: Generating Histories
With MELT (Ren Loren Britton & Iz Paehr)
Workshop within the symposium Any|One Day the Future Has Died. Impossible Possibilities of Artificial Intelligence l HGB Leipzig l 27.-29.10.2022
The Predicting Backwards Computer engages AI (algorithmic instability, ancestral intelligence) to predict backwards in time (t as a living, thriving phenomenon) towards imagining otherwise histories. The Predicting Backwards Computer (PBC) is a speculative artwork and computer that breaks with algorithmic technologies’ habits of aggregating the world into data objects and predicting from today‘s oppressions. Join us to playfully activate the PBC to imagine what data for trans* and disabled lives would be when we understand the past as an ongoing, re-workable narrative that can change and create space for present and future experiences. In this workshop we will narrate, write, predict and solve puzzles together to work with our collective experiences of joyful resistance against foreclosure.
MELT (Ren Loren Britton & Iz Paehr) study and experiment with shape-shifting processes as they meet technologies, sensory media and pedagogies in a warming world. Meltionary (derived from "dictionary"), is a growing collection of arts-design-research engagements that cooks up questions around material transformations alongside impulses from trans* feminism and Disability Justice. Melting as a kaleidoscope like phenomena touches upon multiple topics at once: climate change, the potential for political reformulations, change over time and material transformation. MELT shares work in the forms of videos, installations, websites, lectures, workshops.
Further info:
Course catalog
Symposium Any|One Day the Future Has Died. Impossible Possibilities of Artificial Intelligence...
MELT
Embodied Drawing
Agnes Lammert, Jörg Gönner
Im Wintersemester findet der 2. Teil des Workshops „Embodied Drawing” statt. Für den Kurs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Die Teilnahme am vorherigen Kurs im Sommersemester ist keine Voraussetzung.
Embodied Drawing verbindet figuratives Zeichnen mit der Bewegungspraxis von contact improvisation. Im Zentrum steht die zeichnerische Untersuchung von Körperhaltung, Bewegung und der Verkörperung von Emotionen.
Contact improvisation ist ein postmoderner Tanzstil, der Bewegungsmöglichkeiten des Körpers erforscht, und ohne klassische Rollen auskommt. Zentrale Themen sind Gewicht und Balance. Mit Handlungen wie Lehnen, Kollabieren und Tragen wird die innere Struktur des eigenen Körpers erfahren und gleichzeitig bei anderen Kursteilnehmer*innen beobachtet und gezeichnet.
Im Mittelpunkt der zeichnerischen Untersuchung steht der Körper in Bewegung, Geste, Volumen und Raumbezug. Dabei werden wir spielerisch mit Körperhaltungen experimentieren, die mit Emotionen und Selbstbild in Verbindung stehen, sowie Körper in Bezug zueinander arrangieren und in nicht-narrative Verhältnisse setzen.
Das gegenseitige Modellstehen vertieft das Wissen um Zusammenhänge von eigener Körperwahrnehmung und Ausdruck sowie innerem und äußerem Körperbild.
Weitere Infos:
Vorlesungsverzeichnis
Workshops im Sommersemester 2022
Embodied Drawing
Agnes Lammert, Jörg Gönner
Der Workshop Embodied Drawing verbindet figuratives Zeichnen mit der Bewegungspraxis von contact improvisation. Im Zentrum steht die zeichnerische Untersuchung von Körperhaltung, Bewegung und der Verkörperung von Emotionen.
Contact improvisation ist ein postmoderner Tanzstil, der Bewegungsmöglichkeiten des Körpers erforscht, und ohne klassische Rollen auskommt. Zentrale Themen sind Gewicht und Balance. Mit Handlungen wie Lehnen, Kollabieren und Tragen wird die innere Struktur des eigenen Körpers erfahren und gleichzeitig bei anderen Kursteilnehmer*innen beobachtet und gezeichnet.
Im Mittelpunkt der zeichnerischen Untersuchung steht der Körper in Bewegung, Geste, Volumen und Raumbezug. Dabei werden wir spielerisch mit Körperhaltungen experimentieren, die mit Emotionen und Selbstbild in Verbindung stehen, sowie Körper in Bezug zueinander arrangieren und in nicht-narrative Verhältnisse setzen.
Das gegenseitige Modellstehen vertieft das Wissen um Zusammenhänge von eigener Körperwahrnehmung und Ausdruck sowie innerem und äußerem Körperbild.
Für den Kurs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Anmeldungen bitte an alammert@hgb-leipzig.de
Embodied Drawing ist ein Workshop der AtA – Akademie für transkulturellen Austausch. Das Programm ist angebunden an die Klasse Malerei/Grafik von Prof. Ernert und richtet sich an Studierende aller Fachrichtungen. Workshopsprache ist Deutsch, bei Bedarf kann Englisch gesprochen werden.
ORT: Anatomieraum 2.11
TERMINE: Einführungsveranstaltung 12.05.22, 16:30 Uhr
weitere Veranstaltungen (immer Donnerstag 16:30 – 19:30 Uhr): 02.06., 09.06., 16.06., 23.06., 30.06.2-tägiger Kompaktkurs im September - Termine werden noch bekannt gegeben.
Ein zweiter Teil des Kurses findet im 1. Quartal des Wintersemesters statt.
Relationship networks. Violence. / Lecture & Workshop by Lada Nakonechna
During her lecture "Relationship networks", Lada Nakonechna will share her artistic approaches towards issues of the past. The presentation will be based on her recent projects and collaborations dealing with problems of the creation, displaying, and function of art of the socialist period in Ukraine. Lada Nakonechna’s latest investigations of the institutional and educational system of ‚Socialist Realism‘ understood as a ‚method‘ are based on artistic and archival materials and focusing on landscapes, a genre that contemporary Ukrainian art history often positions as ‚ideologically harmless‘.
The workshop following the lecture will involve participants using artistic means and group work to uncover networks that produce various forms of violence. The material for expression will be a found material in three possible organizational forms: Flat screen, moving image, spatial installation. The participants deal artistically with the question of how violence can be depicted without reproducing violent images.
The workshop is open to all students and guest students of HGB, workshop language is English. Please bring your laptops. Register bindingly: mewe@hgb-leipzig.de.
Lada Nakonechna is an artist and researcher. She is involved in a number of group projects and collectives, among them is the Method Fund she cofounded in 2015 and is currently co-curator of its educational and research programs. In 2016 she joined the new editorial board of Prostory.net.ua, an online magazine of art, literature and politics. Nakonechna presented her work at numerous international and Ukrainian exhibitions. She lives and works in Kyiv, Ukraine.
Dates:
Lecture and presentation „Relationship networks“
April 27, 2022
18:00 - 20:00 Room 2.41
Workshop „Relationship networks. Violence.“
May 2-3, 2022
10:00 – 16:00
Room 2.15 (Class Expanded Cinema)
The events are a cooperation of the HGB Academy for transcultural Exchange AtA (organized by Melina Weissenborn) and the class Expanded Cinema, Prof. Clemens von Wedemeyer & Mareike Bernien PhD.
With the support of the Office for International Affairs of the City of Leipzig, for whom the artist is currently conducting the research project „Collecting Surfaces“ in Leipzig.
Der Antrag auf Zulassung in ein höheres Fachsemester (kein Online-Verfahren) kann hier als PDF-Dokument heruntergeladen werden.
bis 31. Mai für eine Zulassung zum darauf folgenden Wintersemester
bis 30. November für eine Zulassung zum darauf folgenden Sommersemester
zu stellen. Nach diesen Terminen eingehende Anträge können für eine Studienaufnahme zum jeweils folgenden Semester nicht berücksichtigt werden.Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen, ohne die eine abschließende Entscheidung nicht möglich ist:
- eine Auswahl von studienbezogenen bzw. studienrichtungsbezogenen künstlerischen und gestalterischen Arbeitsproben
- Motivationsschreiben mit Klassenwunsch und Vorstellungen zur Einstufung
- tabellarischer Lebenslauf mit wesentlichen Angaben über die bisherige Ausbildung und künstlerische Betätigung
- vollständige und amtlich beglaubigte Abschrift der Hochschulzugangsberechtigung bzw. des Abschlusszeugnisses/letzten Schulzeugnisses
- vollständige Nachweise über bereits erbrachte Studien- und Prüfungsleistungen und Zeugnisse über bereits abgelegte Vor-, Zwischen- und Abschlussprüfungen bzw. deren Anerkennung
- ein Lichtbild (auf dem Antrag anzubringen)
- der Nachweis ausreichender Kenntnisse der deutschen Sprache durch eines der folgenden Zeugnisse:
- die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - DSH oder
- den Test Deutsch als Fremdsprache – TestDaF mit mindestens TdN 3 in allen Teilprüfungen oder
- Zeugnis über die bestandene Prüfung telc Deutsch C 1 Hochschulen oder
- durch den Prüfungsteil Deutsch der Feststellungsprüfung an Studienkollegs
Vom Nachweis des Sprachnachweises sind befreit:
- ausländische Bewerber/innen, deren Muttersprache Deutsch ist,
- Bewerber/innen, die ihre Studienqualifikation (Abitur, abgeschlossenes Studium) an einer deutschsprachigen Einrichtung erworben haben,
- Inhaber des Deutsche Sprachdiploms der Kultusministerkonferenz – Stufe II (DSD II);
- Inhaber der Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) des Goethe-Institutes oder einer vom Goethe-Institut beauftragten Institution;
- Inhaber des Großen oder des Kleinen Deutschen Sprachdiploms des Goethe-Institutes.
Ansprechpartner*innen AtA-Kommission
Mentor*innen
| Fachbereich | Name | ||
|---|---|---|---|
| Fotografie | Carsten Benger, künstlerischer Mitarbeiter | benger@hgb-leipzig.de | |
| Buchkunst/Grafik-Design | Prof. Markus Dreßen | dressen@hgb-leipzig.de | |
| Malerei/Grafik | Prof. Jörg Ernert | ernert@hgb-leipzig.de | |
| Medienkunst | Carsten Möller, künstlerischer Mitarbeiter | - 217 | bracht@hgb-leipzig.de |
| Theorie | J.-Prof.in Dr. Katrin Köppert | koeppert@hgb-leipzig.de |