Kunsthistorisches Institut Heidelberg

Biographie

Publikationen

Forschungsschwerpunkte

Titel (engl.): The Calligraphy of the Chan Abbot Zhongfeng Mingben (1263-1323)
Leiter: Uta Lauer, Tel: (06221) 543387
Projektbeginn: 01.07.1990
Projektende: 31.12.1995

Abstract (engl.): Zhongfeng Mingben as a monk and calligrapher played a pivotal role between Buddhists and Confucians as well as betwen China and Japan. His calligraphy is most characteristic. From that results the problem of his relation to the orthodox tradition and his own artistic achievement. None of his works is dated and as a famous master he was often copied. With the help ofstylistic analysis, historical facts on individual works, stylistic comparison,so far untranslated texts in classical Chinese like his "Collected Sayings and Writings (yu lu)" and Japanese secondary sources, the facts will be provided and an evaluation attempted. The basis are the works of Zhongfeng Mingben, mainly located in Japan, which I had the opportunity to study during a two-year research-stay and as most important text, his "yu lu".

Kurzbeschreibung (und ggfls. Methoden):
Zhongfeng Mingben spielte als Mönch wie als Schriftkünstler eine bedeutende Rolle als Drehscheibe sowohl zwischen Buddhisten und Konfuzianern als auch zwischen China und Japan. Seine Schriftkunst ist sehr eigenwillig. Daraus ergibt sich die Frage nach seinem Verhältnis zur orthodoxenTradition und seiner eigenen künstlerischen Leistung. Keines seiner Werke ist datiert und er wurde als berühmter Meister viel kopiert. Mit Hilfe einer Stilanalyse, historischen Angaben zu einzelnen Werken, Stilvergleich, bisher nie übersetzten Texten in klassischem Chinesisch wie den "Gesammelten Aussprüchen und Schriften des Zhongfeng Mingben (yu lu)" und der Auswertung japanischer Sekundärliteratur sollen die Fakten geklärt und eine Einschätzung versucht werden. Grundlage sind die sich hauptsächlich in Japan befindenden Werke Zhongfeng Mingbens, die ich während eines zweijährigen Forschungsaufenthaltes studieren konnte und als wichtigste Textstelle sein "yu lu".

Veröffentlichungen: The Relationship of Zhao Mengfu and Zhongfeng Mingben and its Influence on Art, in: Procedings of the Conference on Zhao Mengfu. Shanghai Bookstore Publishing House, 1993 (chinesisch; im Druck).