^{Fabian Bechtle | Youme Won + Susanne Husse : TRANSFER, 2009}

Transfer. Die benjaminsche »Wolkenwandelbarkeit der Dinge« und ambivalente Pausen metamorphotischer Bewegung.

Die Reise beginnt im Spiegel zweier Selbstbildnisse. Wie sich mit Sicherheit ›Ich‹ sagen lässt? Der Kurzschluss des »Etuimenschen« durch eine Fernbedienung geschieht im Angesicht platzender Contenance und einsamer Weite.

Einer macht Dampf. Die Fernbedienung in der Hand wird Bechtle Sender, Empfänger und Nachricht zugleich. Der Beobachter stellt sein Ereignis her, das Ereignis seinen Beobachter. Weltheimwerken oder Informationsschluckerei.

»Hallo, ist jemand da?« Rote Plastikblase und Strohhalmfühler aus Mund, Nase und Ohren – im Luftballon wird das Innere zur quälenden Prothese. Ein Niesen sprengt zur Befreiung. Kultur und Natur. Tagebaugesichter als landschaftliches Konterbild.

Wenn ein Stuhl sich seines Baumseins erinnert. Silbern zurück ins suchende Wachsen. Auch in den Holzdielen ein Atmen, sich ihrer Funktion zu verweigern. Im schwebenden Stuhlbein liegt die Schönheit der Zwecklosigkeit. Gegenüber kultiviert eine Kette den Kunstwuchs eines Baumes. Die borkige Kuppel rollt hündisch dahin.

Auf einer Insel in der Stadt verrauchen weiß Gefahr, Fortschritt und Spektakel. Im Gangsterslang der Kamera führt der Effekt sich selbst vor. Im Kreisen um eine Wolke endet die Reise.

Susanne Husse

TRANSFER fand vom 19. bis 30. September 2009 in der Galerie Artacker statt. Die Ausstellung wurde von Fabian Bechtle und Youme Won + Susanne Husse in vielen Gesprächen vorbereitet und gemeinsam realisiert. Räume der Ausstellung waren der Durchgang von der Ackerstraße hin zur Galerie Artacker und der Ausstellungsraum der Galerie. Im Durchgang waren das Video Luftballon (Youme Won, 2009) und die Plakatarbeit o.T. (mit Fernbedienung) (Fabian Bechtle, 2009) zu sehen. In der Galerie wurden Youme Wons Skulptur- und Fotografiepaare der Arbeit Ein Stuhl und ein Baum (2009) sowie Fabian Bechtles Fotoserie und das Video Smoke (2009) präsentiert. Im Rahmen der Ausstellung gab es am 20.9.2009 ein Gespräch mit Filmvorführung zum Thema Effekte im Film mit Kurt Marks, dem Kameramann für Spezialeffekte der DEFA Filmproduktionen.