Variationen der Inschriften für den Mendebrunnen von Gustav Theodor Fechner

Hauptinschrift

1
"Wie die Wasser munter springen,
Kröne freudiges Gelingen
Dieser Stadt in allen Dingen."

2
"Wasser, Erz und Stein
Thun es nicht allein;
Ehre sei dem Geiste,
Welcher that das Meiste,
Der dies reiche Leben hat dem Stoff gegeben."

3
"Das Wasser, was vom Himmel kam,
Treibt unten sein vergnüglich Spiel;
Der Obelisk weist nach dem Ziel,
Woher es seinen Ursprung nahm,
So mag bei allem ird`schen Treiben
Das höchste Ziel im Auge bleiben."

4
"Von der Erde erst getrunken,
Tief in ihre Nacht gesunken,
Was darin schien ganz verloren,
Ist hier neu ins Licht geboren.
Drüber gehen des Himmels Kerzen;
Nimm das schöne Bild zu Herzen."

5
"Ein buntes Mährchen scheint`s
Gewebt aus fremden Sagen;
Doch einfach ist sein Sinn,
Wenn du danach willst fragen;
Ein Element der Welt will gleichnissweis entfalten
Im engen Raum vor dir sein vielgestalt`ges Walten."


Inschrift für Cartouchen

1
"Im Vielen such` das Eine,
Sonst ist der Fehler Deine."

2
"Das Wasser nutzt zu vielen Sachen;
Hier will`s einmal sich lustig machen."

3
"Die Kraft, die roh kennt weder Maß noch Ziel,
Durch Kunst bezwungen giebt ein schönes Spiel."

4
"Und ob sich's drinnen regt von grimmigen Gestalten,
Ein Werk des Friedens ist`s, den Gott uns mög` erhalten."

Weiteres zum Thema "Mendebrunnen"

• Einführung
• Beschreibung
• Interpretation
• Vorbilder für den Mendebrunnen
• Gespräch zwischen einem Kritiker und einem Liebhaber des Mendebrunnens
• Frau Maria Pauline Mende
• Die Legende von Egon Erwin Kisch
• Das Echo in der DDR auf den Mendebrunnen in der Leipziger Volkszeitung
• Inschriften und Cartouchen
• Variationen der Inschriften für den Mendebrunnen von Gustav Theodor Fechner
• Ausschreibungs- und Wettbewerbsgeschichte
• Technische Daten
• Umfeld des Brunnens
• Ausblick
• Literaturverzeichnis